Jun 5, 2014

Nada Como Un Lugar Común

He notado una nueva tendencia del joven hispanohablante, especialmente en Twitter, Facebook y demás medios de comunicación electrónica masiva, que consiste en formar frases como "Nada como *inserte cualquier actividad / sentimiento / programa televisivo / etc."  Si la intención del comunicador es hacer una aseveración de lo obvio, está bien.  Nada es como nada.  Una cosa es diferente de otra cosa, es lo que las define como cosas diferentes.  Si se utiliza para indicar que una cosa es mejor que otra, debe evitarse a toda costa, porque no tiene sentido.

"Nada como la tabla del 2," porque en realidad cada tabla es diferente, pero eso no hace a ninguna de las dos especiales.  "Nada como una torta de jamón."  Pues no, porque una torta de milanesa no es como una torta de jamón... es de milanesa.  Hay a quien le gusta una y a quien le gusta la otra.  "Nada como un día soleado en compañía de mi perro."  Tienen razón, no hay nada como eso.  Tampoco hay nada como un día medio nublado en compañía de George Lucas.

En fin, una nota breve porque nada como el buen castellano...